Ochrona społeczeństwa
Humanitarne i praworządne traktowanie osób pozbawionych wolności
Resocjalizacja skazanych

Kolekcja Pastora

W skład kolekcji, którą mieli możliwość obejrzeć osadzeni z Zakładu Karnego we Włocławku wchodzą różnorodne wydania Pisma Świętego, repliki jak i oryginały w tym bardzo stare egzemplarze, współczesne wersje z ilustracjami, a także tłumaczenia na różne języki i gwarę (np. Śląski, kaszubski). Zbiór liczył ponad 100 Biblii.

Księgi zgromadzone i zaprezentowane przez pastora różnią się od siebie. Znaleźć wśród nich można egzemplarze stare z pożółkłymi stronicami, liczące nawet kilkaset lat, a także współczesne , zawierające kolorowe ilustracje. Wśród zgromadzonych wydań Biblii są również takie, które z łatwością można schować w jednej ręce, inne tak maleńkie, że aby odczytać zawartą w nich treść należy posłużyć się lupą.

Najciekawszymi egzemplarzami w kolekcji pastora są: Wulgata (Biblia w języku łacińskim) z 1716 r., Biblia rosyjska pisana cyrylicą z 1913 r., niemieckie tłumaczenie Biblii według Marcina Lutra z 1765 r., czy przekład Biblii Jakuba Wujka z 1860 r.

Edukacja historyczna jako narzędzie resocjalizacyjne

Powyższe wydarzenie ma ogromne znaczenie sprzyjające przeciwdziałaniu negatywnym skutkom przebywania w izolacji więziennej, w sposób aktywny i konstruktywny wypełniając czas wolny. Możliwość uczestnictwa osadzonych w wydarzeniu, w którym została przedstawiona historia piśmiennictwa pokazuje osadzonym, co wykorzystywali nasi przodkowie jako materiały do zapisywania historii. Ten powrót do przeszłości miał pokazać osadzonym z czym ludzkość się mierzyła w przeszłości. Na osadzonych spadł ogrom wiedzy historycznej pokazującej rozwój druku-piśmiennictwa przed naszą erą jak również w czasach naszej ery. Udział w tego typu zajęciach kulturalno-oświatowych to ważny element resocjalizacji.

Tekst: por. Łukasz Grube

Zdjęcia: kpt. Konrad Górski